La caja de cartón

mañana me pareció tener todo el Niágara silbando y zumbando en los oídos. > “ —Bueno, eché a correr tras el coche. Llevaba una pesada vara de roble en la mano, y les aseguro que vi rojo desde el primer instante; pero a medida que corría me volví también astuto, y me quedé un poco rezagado para verlos sin ser visto. No tardaron en pararse en la estación de ferrocarril. Había bastante gente alrededor de la ventanilla de billetes, así que me acerqué mucho a ellos sin que me vieran. Sacaron billetes para New Brighton. Yo hice lo mismo, pero subí a tres vagones de distancia detrás de ellos. Al llegar, caminaron por el paseo marítimo, y yo nunca estuve a más de cien metros de ellos. Por fin los vi alquilar un bote y echarse a remar, porque hacía un día muy caluroso y sin duda pensaron que en el agua estaría más fresco. > “ —Fue como si me los hubieran servido en bandeja. Había una ligera neblina y no se veía a más de unos cientos de metros. Alquilé un bote para mí y remé tras ellos. Podía distinguir la silueta difusa de su embarcación, pero iban casi tan rápido como yo y debían de estar a una buena milla de la orilla cuando les di alcance. La bruma era como una cortina a nuestro alrededor, y allí estábamos los tres en el medio. ¡Dios mío, podré olvidar jamás sus rostros cuando vieron quién iba en el bote que se les estaba viniendo encima! Ella gritó. Él maldijo como un loco y me tiró una estocada con un remo, pues debió de ver la muerte en mis ojos. Lo esquivé y le propiné un golpe con mi bastón que le aplastó la cabeza como a un huevo. A ella la habría perdonado, tal vez, a pesar de toda mi locura, pero se aferró a él con los brazos, gritando y llamándolo «Alec». Volví a golpear, y ella quedó tendida a su lado. Para entonces yo era como