acuerdo, inspector, en que el fragmento de papel en la mano del muerto, que lleva escrita, nada menos, la hora misma de su muerte, es de suma importancia.
—Debería dar una pista, Mr. Holmes.
—Sí da una pista. Quienquiera que haya escrito esa nota fue el hombre que sacó a William Kirwan de su cama a esa hora. ¿Pero dónde está el resto de esa hoja de papel?
—Examiné el suelo con atención con la esperanza de encontrarlo —dijo el inspector.
—Fue arrancado de la mano del muerto. ¿Por qué alguien estaba tan ansioso por apoderarse de él? Porque lo incriminaba. ¿Y qué haría con él? Metérselo en el bolsillo, probablemente, sin darse cuenta de que una esquina había quedado atrapada en el puño del cadáver. Si pudiéramos conseguir el resto de esa hoja, es evidente que habríamos avanzado mucho hacia la resolución del misterio.
«Sí, pero ¿cómo podemos llegar al bolsillo del criminal antes de atrapar al criminal?»
“Vaya, vaya, valía la pena pensarlo.
Luego hay otro punto evidente. La nota fue enviada a William. El hombre que la escribió no pudo haberla llevado; de lo contrario, por supuesto, podría haber entregado su propio mensaje de viva voz.
¿Quién trajo la nota, entonces? ¿O llegó por correo?”
—He hecho averiguaciones —dijo el inspector—. William recibió una carta con el correo de ayer por la tarde. El sobre fue destruido por él.
—¡Excelente! —exclamó Holmes, dándole una palmada en la espalda al inspector—. Ha visto al cartero. Es un placer trabajar con usted. Bien,