Codal
nydus/The Memoirs of Sherlock HolmesPublic
Página 191 de 369
Table of Contents

El enigma de Reigate

aquí está la caseta, y si quiere subir, coronel, le mostraré la escena del crimen.

Pasamos por la bonita cabaña donde había vivido el hombre asesinado, y caminamos por una avenida bordeada de robles hacia la hermosa y antigua casa de la época de la reina Ana, que lleva la fecha de Malplaquet en el dintel de la puerta. Holmes y el inspector nos rodearon hasta llegar a la puerta lateral, que está separada por un trecho de jardín del seto que bordea el camino. Un agente de policía estaba de pie en la puerta de la cocina.

—Abra la puerta de par en par, oficial —dijo Holmes—. Bien, fue en esos escalones donde el joven señor Cunningham se paró y vio a los dos hombres forcejeando justo donde estamos nosotros. El viejo señor Cunningham estaba en esa ventana —la segunda a la izquierda— y vio al tipo escapar justo a la izquierda de ese arbusto. Luego, el señor Alec salió corriendo y se arrodilló junto al herido. El suelo es muy duro, como ve, y no hay marcas que nos sirvan de guía.

Mientras hablaba, dos hombres bajaron por el sendero del jardín, desde la esquina de la casa. El primero era un hombre de edad avanzada, con un rostro fuerte, de profundas arrugas y ojos pesados; el otro, un joven apuesto cuya expresión brillante y sonriente y su vestimenta vistosa contrastaban extrañamente con el asunto que nos había llevado hasta allí.

—¿Todavía con eso? —le dijo a Holmes—. Pensaba que ustedes, los londinenses, nunca se equivocaban. Al fin y al cabo, parece que no son tan rápidos.

—Ah, debe concedernos un poco de tiempo —dijo Holmes de buen humor.

—Lo querrás —dijo el joven Alec Cunningham—. Vaya, no veo que tengamos pista alguna.

191