Codal
nydus/The Memoirs of Sherlock HolmesPublic
Página 114 de 369
Table of Contents

The Stockbroker’s Clerk

señala.

—Eso es sugerente —comentó Holmes.

—¡Por Júpiter, te lo dije! —exclamó el empleado—. Ese que va caminando delante de nosotros es él.

Señaló a un hombre bajito, moreno y bien vestido que caminaba apresuradamente por el otro lado de la calle.

Mientras lo observábamos, miró a un muchacho que pregonaba a gritos la última edición del periódico vespertino y, cruzando corriendo entre los taxis y los autobuses, le compró uno.

Luego, apretándolo en la mano, desapareció por una puerta.

—¡Allí va! —gritó Hall Pycroft—. Estas son las oficinas de la compañía a las que ha entrado. Vengan conmigo, y lo arreglaré de la manera más fácil posible.

Siguiendo su ejemplo, subimos cinco pisos hasta encontrarnos ante una puerta entreabierta, a la que llamó nuestro cliente.

114