“El asunto no depende del coronel Ross. Sigo mis propios métodos, y cuento tanto o tan poco como me place. Esa es la ventaja de ser extraoficial. No sé si lo observó, Watson, pero los modales del coronel han sido un tanto descorteses conmigo. Ahora me inclino a divertirme un poco a su costa. No le diga nada sobre el caballo”.
“Desde luego que no sin su permiso”.
“Y por supuesto todo esto es un asunto de poca importancia comparado con la cuestión de quién mató a John Straker”.
—¿Y te vas a dedicar a eso?
—Por el contrario, los dos regresamos a Londres en el tren de noche.
Me dejaron perplejo las palabras de mi amigo. Llevábamos apenas unas horas en Devonshire, y que renunciara a una investigación que había comenzado de forma tan brillante era para mí totalmente incomprensible. No pude arrancarle una palabra más hasta que estuvimos de regreso en la casa del preparador. El coronel y el inspector nos aguardaban en el saloncito.
—Mi amigo y yo regresamos a la ciudad en el expreso nocturno —dijo Holmes—. Hemos disfrutado de una bocanada encantadora de su hermoso aire de Dartmoor.
El Inspector abrió los ojos, y el labio del Coronel se torció en una mueca de burla.
—Así que desespera de capturar al asesino del pobre Straker —dijo él.
Holmes se encogió de hombros. > «Sin duda hay grandes dificultades en el camino —dijo—; sin embargo, albergo plena esperanza de que su