Codal
nydus/The Memoirs of Sherlock HolmesPublic
Página 78 de 369
Table of Contents

La cara amarilla

éramos todo lo felices que se pudiera desear. Le aseguro que jamás hubo una sombra entre nosotros hasta que comenzó este maldito asunto.

—Hay una cosa que debo decirle antes de seguir adelante. Cuando nos casamos, mi mujer me cedió todas sus propiedades, bastante en contra de mi voluntad, pues ya veía lo incómodo que sería si mis asuntos de negocios iban mal. Sin embargo, ella se empeñó en que fuera así, y se hizo. Bien, hace unas seis semanas vino a verme.

—«Jack», dijo ella, «cuando tomaste mi dinero dijiste que si alguna vez necesitaba algo, te lo pediría».

—«Ciertamente —dije—, es todo tuyo».

—«Bueno —dijo ella—, quiero cien libras».

“Esto me dejó un poco desconcertado, pues había imaginado que iba tras un simple vestido nuevo o algo por el estilo.

“ —¿Para qué en el mundo?

78