Hacia el anochecer, sin embargo, la rotura de un tubo de ensayo puso fin prematuro a su investigación, y se levantó de su silla con una exclamación de impaciencia y el ceño fruncido.
—Un día de trabajo arruinado, Watson —dijo, cruzando la habitación a grandes pasos hacia la ventana—. ¡Ajá! Las estrellas han salido y el viento ha calmado. ¿Qué le parece dar un paseo por Londres?
Estaba cansado de nuestra pequeña salita y accedí con alegría.
Durante tres horas paseamos juntos, observando el caleidoscopio siempre cambiante de la vida que refluye y fluye por Fleet Street y the Strand.
Su charla característica, con su aguda observación de los detalles y su sutil poder de deducción, me mantuvo divertido y fascinado.
Eran las diez cuando llegamos de nuevo a Baker Street. Un carruaje esperaba en nuestra puerta.
—¡Hum! Médico... de cabecera, según deduzco —dijo Holmes—. Hace poco que ejerce, pero ha tenido bastante trabajo. ¡Viene a consultarnos, me parece! ¡Menos mal que hemos vuelto!
Yo estaba lo suficientemente familiarizado con los métodos de Holmes como para poder seguir su razonamiento, y para ver que la naturaleza y el estado de los diversos instrumentos médicos del cesto de mimbre que colgaba a la luz de la lámpara dentro del brougham le habían proporcionado los datos para su rápida deducción.
La luz en nuestra ventana de arriba mostraba que aquella visita tan tardía estaba destinada, en efecto, a nosotros. Con cierta curiosidad por saber qué podía habernos enviado a un colega médico a semejantes horas, seguí a Holmes hasta nuestro santuario.
Un hombre pálido, de rostro alargado y patillas rubias, se levantó de una silla junto al fuego cuando entramos. Su edad no pasaría de los treinta y