—Tengo entendido que hay otra cuadra de entrenamiento muy cerca, ¿no es así?
—Sí, y ese es un factor que ciertamente no debemos pasar por alto. Como Desborough, su caballo, era el segundo en las apuestas, tenían interés en la desaparición del favorito. Se sabe que Silas Brown, el entrenador, había hecho grandes apuestas en la carrera, y no era ningún amigo del pobre Straker. Sin embargo, hemos inspeccionado las caballerizas y no hay nada que lo vincule con el asunto.
—¿Y nada que vincule a este tal Simpson con los intereses de las caballerizas de Mapleton?
“Nada en absoluto.”
Holmes se recostó en el carruaje, y la conversación cesó.
Pocos minutos después, nuestro cochero se detuvo ante un apuesto chalet de ladrillo rojo con aleros salientes que se encontraba junto al camino. A cierta distancia, al otro lado de un prado, yacía una larga dependencia de tejado gris.
En cualquier otra dirección, las bajas curvas del páramo, de color bronce por los helechos marchitos, se extendían hasta la línea del horizonte, interrumpidas únicamente por los campanarios de Tavistock y por un grupo de casas hacia el oeste que señalaban las caballerizas de Mapleton.
Todos saltamos a tierra a excepción de Holmes, que seguía recostado con los ojos fijos en el cielo ante él, totalmente absorto en sus propios pensamientos. Fue solo cuando le toqué el brazo que se despertó con un sobresalto violento y bajó del carruaje.
—Perdone usted —dijo, volviéndose hacia el coronel Ross, quien lo había mirado con cierta sorpresa—. Estaba soñando despierto.