—Preséntate mañana en Birmingham a la una —dijo—. Tengo aquí en el bolsillo una nota que le entregarás a mi hermano. Lo encontrarás en el número 126b de Corporation Street, donde están las oficinas temporales de la compañía. Por supuesto, él debe confirmar tu contratación, pero, entre nosotros, todo saldrá bien.
—«En verdad, apenas sé cómo expresar mi gratitud, señor Pinner», dije.
—En absoluto, hijo mío. No has hecho más que recibir tu merecido. Hay una o dos pequeñeces —meras formalidades— que debo arreglar contigo. Tienes un trozo de papel a tu lado. Ten la amabilidad de escribir en él: «Estoy perfectamente dispuesto a ejercer de gerente de la Franco-Midland Hardware Company, Limited, por un sueldo mínimo de 500 libras» —.
Hice lo que me pidió, y él se guardó el papel en el bolsillo.
—«Hay otro detalle —dijo él—. ¿Qué piensas hacer con lo de Mawson?»
«Había olvidado por completo lo de Mawson en medio de mi alegría.
—Escribiré para presentar mi dimisión —dije yo.
—Eso es precisamente lo que no quiero que hagas. Tuve una discusión por ti con el gerente de Mawson. Había subido a preguntarle por ti, y fue muy ofensivo; me acusó de engatusarte para que dejaras el servicio de la firma, y cosas por el estilo. Al final perdí la paciencia por completo. «Si quieren buenos hombres, deberían pagarles un buen precio», le dije.
«—Preferiría nuestro pequeño precio que el tuyo grande —dijo él.
—«Te apuesto cinco libras —dije—, a que en cuanto reciba mi oferta, no volverás a saber nada de él en la vida».