—Me entregó el mismo papel que tengo aquí, Watson, y este es el extrañísimo catecismo al que cada Musgrave tenía que someterse al alcanzar la mayoría de edad. Te leeré las preguntas y respuestas tal como aparecen.
“ —¿De quién era?
“ —De aquel que se ha ido.
“ —¿Quién lo tendrá?
“ —Aquel que ha de venir.
“ —¿Dónde estaba el sol?
“ —Sobre el roble.
“ —¿Dónde estaba la sombra?
“ —Bajo el olmo.
“ —¿Cómo fue medido?
“ —Diez y diez al norte, cinco y cinco al este, dos y dos al sur, uno y uno al oeste, y así debajo.
“ —¿Qué daremos por él?
“ —Todo lo nuestro.
“ —¿Por qué habríamos de darlo?
“ —Por el honor del depósito.
—«El original no tiene fecha, pero está escrito con la ortografía de mediados del siglo diecisiete —comentó Musgrave—. Temo, sin embargo, que pueda serle de poca ayuda para resolver este misterio».