«Es costumbre en Mawson que los dependientes salgan al mediodía los sábados. Por lo tanto, el sargento Tuson, de la Policía Municipal, se sorprendió bastante al ver a un caballero con una bolsa de viaje bajar los escalones a la una y veinte. Despertadas sus sospechas, el sargento siguió al hombre y, con la ayuda del agente Pollock, logró arrestarlo tras una resistencia de lo más desesperada.
En seguida quedó claro que se había cometido un audaz y gigantesco robo. En la bolsa se descubrieron casi cien mil libras esterlinas en bonos de ferrocarriles estadounidenses, junto con una gran cantidad de títulos de minas y otras compañías.
Al examinar el local, el cuerpo del desafortunado vigilante fue hallado doblado e introducido a empujones en la mayor de las cajas fuertes, donde no habría sido descubierto hasta el lunes por la mañana de no ser por la rápida intervención del sargento Tuson. El cráneo del hombre había sido destrozado por un golpe de tenedor de chimenea propinado por la espalda.
No cabía duda de que Beddington había logrado entrar fingiendo que se había dejado algo atrás y, tras asesinar al vigilante, había desvalijado rápidamente la caja fuerte grande para luego huir con su botín. Su hermano, que suele trabajar con él, no ha aparecido en este golpe, por lo que se puede averiguar hasta el momento, aunque la policía está realizando enérgicas investigaciones sobre su paradero».
“Bueno, tal vez le ahorremos a la policía unos cuantos problemas en ese sentido”, dijo Holmes, mirando de reojo la figura demacrada acurrucada junto a la ventana. > “La naturaleza humana es una extraña mezcla, Watson. Ya ve que incluso un villano y asesino puede inspirar tal afecto que su hermano se vuelca hacia el suicidio al enterarse de que su cuello está perdido. Sin embargo,