Iba vestido tan solo con su larga camisa de dormir, y sus tobillos hinchados y pies desgarbados sobresalían crudamente por debajo de ella. A su lado se encontraba un inspector de policía de aspecto pulcro, que estaba tomando notas en una libreta.
—Ah, mister Holmes —dijo con cordialidad, mientras mi amigo entraba—, me alegra muchísimo verle.
—Buenos días, Lanner —respondió Holmes—; estoy seguro de que no me tomará por un intruso. ¿Se ha enterado de los acontecimientos que condujeron a este asunto?
“Sí, oí algo sobre ellos”.
—¿Ha formado alguna opinión?
“Por lo que veo, el hombre ha perdido el juicio a causa del pánico.
La cama está bien usada, como ve. Ahí está su marca bien hundida.
Es más o menos a las cinco de la mañana, ya sabe, cuando los suicidios son más frecuentes. Esa debió ser su hora para ahorcarse. Parece haber sido un asunto muy premeditado”.
—Diría que lleva muerto unas tres horas, a juzgar por la rigidez de los músculos —dije.
—¿Ha observado algo peculiar en la habitación? —preguntó Holmes.
“He encontrado un destornillador y unos tornillos en el lavabo. Parece que también ha fumado mucho durante la noche. Aquí tengo cuatro colillas de puro que he sacado de la chimenea”.
—¡Hum! —dijo Holmes—, ¿tiene usted su boquilla?
“No, no he visto ninguno.”