Por la mañana obedecí las instrucciones de Holmes al pie de la letra.
Conseguí un hansom tomando las precauciones necesarias para evitar que fuera uno de los que nos aguardaban preparados, y justo después de desayunar me dirigí en coche a la galería Lowther Arcade, la cual crucé a toda velocidad.
Un brougham me esperaba con un cochero de corpulencia imponente envuelto en una capa oscura, quien, en el instante mismo en que hube subido, arreó al caballo y salió a todo galope hacia la estación de Victoria. Apenas hube bajado allí, dio la vuelta al carruaje y se alejó a toda prisa sin dirigir tan siquiera una mirada en mi dirección.
Hasta el momento todo había ido admirablemente. Mi equipaje me esperaba y no tuve ninguna dificultad para encontrar el vagón que Holmes me había indicado, tanto más cuanto que era el único del tren que llevaba el cartel de «Reservado». Mi único motivo de preocupación era ahora la incomparecencia de Holmes. El reloj de la estación marcaba que faltaban solo siete minutos para la hora prevista de salida. En vano busqué entre los grupos de viajeros y despedientes la esbelta figura de mi amigo. No había rastro de él. Pasé unos minutos ayudando a un venerable sacerdote italiano que intentaba hacerle entender a un maletero, en su maltrecho inglés, que su equipaje debía ser facturado directamente hasta París. Luego, tras echar otra ojeada a mi alrededor, volví a mi compartimento, donde descubrí que el maletero, a pesar del billete, me había encasquetado a mi decrépito amigo italiano como compañero de viaje.