—Mi querido Watson, es evidente que no comprendió mi significado cuando dije que se puede considerar que este hombre está exactamente en el mismo plano intelectual que yo. No se imaginará que, si yo fuera el perseguidor, me dejaría desconcertar por un obstáculo tan pequeño. ¿Por qué, entonces, iba a tener una opinión tan baja de él?
«¿Qué hará él?»
“Lo que debo hacer”.
—¿Qué harías tú, entonces?
“Contrata a un especialista.”
“Pero debe de ser tarde.”
—De ningún modo. Este tren se detiene en Canterbury, y siempre hay un cuarto de hora de retraso como mínimo en el barco. Nos alcanzará allí.
“Diríase que los criminales somos nosotros. Hagamos que lo arresten a su llegada.”