—¿Qué propone ahora, Mr. Holmes? —preguntó nuestro cliente.
—Bien, al investigar este asunto menor no debemos perder de vista nuestra principal pesquisa. Sería de gran ayuda para mí que viniera a Londres con nosotros.
“¿De inmediato?”
—Bueno, tan pronto como te convenga. Digamos que en una hora.
—Me siento con bastante fuerza, si de verdad puedo ser de alguna ayuda.
“La mayor posible.”
“¿Tal vez te gustaría que me quede allí esta noche?”
—Iba a proponerlo precisamente.
—Entonces, si mi amigo de la noche vuelve a visitarme, se encontrará con que el pájaro ha volado. Estamos en sus manos, mister Holmes, y debe decirnos exactamente qué es lo que quiere que hagamos. ¿Quizás prefiera que Joseph venga con nosotros para cuidarme?
«Oh, no; mi amigo Watson es médico, ya sabe, y él la cuidará. Almorzaremos aquí, si nos lo permite, y luego los tres partiremos juntos hacia la ciudad».
Se dispuso tal como él sugirió, aunque la señorita Harrison se excusó de salir del dormitorio, de acuerdo con la sugerencia de Holmes. Cuál fuera el objetivo de las maniobras de mi amigo, no alcanzaba a concebirlo, a menos que fuera mantener a la dama alejada de Phelps, quien, regocijado por su salud recuperada y por la perspectiva de acción, almorzó con nosotros en el comedor. Holmes nos tenía preparada una sorpresa aún más desconcertante, sin embargo, pues tras acompañarnos hasta la estación y vernos subir a