Codal
nydus/The Memoirs of Sherlock HolmesPublic
Página 120 de 369
Table of Contents

The Stockbroker’s Clerk

—Exactamente. ¿Por qué? Cuando respondamos a eso, habremos avanzado un poco en nuestro pequeño problema. ¿Por qué? Solo puede haber una razón adecuada. Alguien quería aprender a imitar su escritura y, para ello, tuvo que conseguir primero una muestra de ella.

Y ahora, si pasamos al segundo punto, descubriremos que cada uno arroja luz sobre el otro. Ese punto es la petición hecha por Pinner de que usted no renunciara a su puesto, sino que dejara al gerente de este importante negocio con la plena expectativa de que un tal señor Hall Pycroft, a quien nunca había visto, iba a incorporarse a la oficina el lunes por la mañana.

«¡Dios mío! —exclamó nuestro cliente—, ¡qué escarabajo ciego he sido!».

—Ahora comprende el quid de lo de la letra. Suponga que se hubiera presentado en su lugar alguien con una caligrafía completamente distinta a aquella con la que usted solicitó la vacante; por supuesto, el truco se habría descubierto. Pero, en el ínterin, el sinvergüenza había aprendido a imitar la de usted, y su puesto estaba por lo tanto seguro, dado que supongo que nadie en la oficina le había visto jamás en persona.

—Ni un alma —gimió Hall Pycroft.

—Muy bien. Por supuesto, era de la máxima importancia evitar que lo pensaras mejor, y también impedirte que entraras en contacto con alguien que pudiera decirte que tu doble estaba trabajando en la oficina de Mawson. Por lo tanto, te dieron un buen adelanto de tu sueldo y te mandaron a las Tierras Medias, donde te dieron suficiente trabajo para evitar que fueras a Londres, donde podrías haberles arruinado el proyectito. Todo eso está bastante claro.

“Pero ¿por qué habría de pretender este hombre ser su propio hermano?”

120