Holmes se incorporó en su sillón y se frotó las manos. Pude ver que el problema le llegaba de lleno al corazón.
“Dígame, ¿qué hizo entonces?”, murmuró.
“Reconocí en un instante que el ladrón tenía que haber subido las escalera por la puerta lateral. Por supuesto, me lo habría cruzado si hubiera venido por el otro lado.”
—¿Estaba usted convencido de que no podía haber estado escondido en la habitación todo el tiempo, ni en el pasillo que acaba de describir como tenuemente iluminado?
“Es absolutamente imposible. Una rata no podría esconderse ni en la habitación ni en el pasillo. No hay ningún escondite en absoluto.”
“Gracias. Te ruego que continúes”.
El ordenanza, al ver por mi rostro pálido que había que temer algo, me había seguido escaleras arriba. Ahora ambos corrimos por el pasillo y bajamos los empinados escalones que conducían a Charles Street. La puerta del fondo estaba