Codal
nydus/The Memoirs of Sherlock HolmesPublic
Página 349 de 369
Table of Contents

El problema final

—«Al contrario —respondí—, creo que es bastante evidente que sí. Le ruego que tome asiento. Puedo dedicarle cinco minutos si tiene algo que decir».

—«Todo lo que tengo que decir ya ha pasado por su mente», dijo él.

“—Entonces es posible que mi respuesta se haya cruzado con la suya —repliqué”.

“ —¿Te mantienes firme?

“ —Absolutamente.

—Metió la mano en el bolsillo, y yo levanté la pistola de la mesa. Pero él se limitó a sacar una libreta de notas en la que había garabateado unas fechas.

—«Usted se cruzó en mi camino el 4 de enero —dijo—; el 23 me incomodó; a mediados de febrero me causó graves molestias; a finales de marzo obstaculizó por completo mis planes; y ahora, a finales de abril, me veo en tal situación debido a su

349