—Quizá no con la lengua, querido Watson, pero sin duda con las cejas. De modo que, cuando le vi soltar el periódico y entregarse a una línea de pensamiento, me alegró mucho tener la oportunidad de leerla y, al final, interrumpirla como prueba de que había estado en sintonía con usted.
Pero aun estaba lejos de estar satisfecho.
—En el ejemplo que me leyó —dije—, el razonador sacó sus conclusiones de las acciones del hombre al que observaba. Si mal no recuerdo, tropezó con un montón de piedras, miró a las estrellas y demás. Pero yo he estado sentado tranquilamente en mi sillón, ¿qué indicios puedo haberle dado?
“Te haces una injusticia. Los rasgos se le dan al hombre como el medio por el cual debe expresar sus emociones, y los tuyos son servidores fieles”.
—¿Quiere usted decir que ha leído el curso de mis pensamientos en mis facciones?
“Tus facciones y especialmente tus ojos. ¿Quizás tú misma no puedas recordar cómo comenzó tu ensoñación?”
“No, no puedo”.
—Entonces se lo diré. Después de arrojar su periódico, que fue la acción que atrajo mi atención hacia usted, se quedó sentado durante medio minuto con una expresión ausente. Luego sus ojos se fijaron en su cuadro recién enmarcado del general Gordon, y vi por la alteración en su rostro que se había puesto en marcha una cadena de pensamientos. Pero no llegó muy lejos. Sus ojos volaron hacia el retrato sin enmarcar de Henry Ward Beecher que está encima de sus libros.