—¡Podría habérmelo imaginado! —gimió—. ¡Ha escapado!
“¿Moriarty?”
«Han capturado a toda la banda a excepción de él. Les ha dado esquinazo. Por supuesto, cuando abandoné el país no había nadie para hacerle frente. Pero sí creía que había dejado la partida en sus manos. Pienso que harías mejor en regresar a Inglaterra, Watson».
“¿Por qué?”
“Porque ahora me vas a encontrar un compañero peligroso.
La ocupación de este hombre ha terminado. Está perdido si regresa a Londres.
Si interpreto bien su carácter, dedicará todas sus energías a vengarse de mí. Dijo tanto en nuestra breve entrevista, y me imagino que lo decía en serio. Ciertamente te recomendaría que regresaras a tu consultorio”.
Difícilmente podía ser una súplica exitosa con alguien que era tanto un veterano batallador como un viejo amigo. Nos sentamos en el salle-à-manger de Estrasburgo a discutir el asunto durante media hora, pero esa misma noche habíamos reanudado nuestro viaje y estábamos bien encaminados hacia Ginebra.
Durante una semana encantadora remontamos el valle del Ródano y luego, desviándonos en Leuk, cruzamos el paso de la Gemmi, todavía cubierto de profunda nieve, y así, pasando por Interlaken, llegamos a Meiringen.