Codal
nydus/The Memoirs of Sherlock HolmesPublic
Página 294 de 369
Table of Contents

La aventura del tratado naval

estado de horrible incertidumbre. Avergüenzale de que si no he pedido su consejo antes no ha sido por no apreciar su talento, sino porque he estado fuera de mí desde que cayó el golpe. Ahora estoy lúcido de nuevo, aunque no me atrevo a pensar demasiado en ello por miedo a una recaída. Todavía estoy tan débil que tengo que escribir, como ves,

Hubo algo que me conmovió al leer esta carta, algo lastimoso en las reiteradas súplicas de que llevara a Holmes.

Tan conmovido quedé que, incluso de haberse tratado de un asunto difícil, lo habría intentado; pero, por supuesto, sabía muy bien que Holmes amaba su arte, por lo que estaba siempre tan dispuesto a brindar su ayuda como su cliente a recibirla.

Mi esposa concordó conmigo en que no debía perderse ni un momento en exponerle el asunto, y así, menos de una hora después de desayunar, me encontré de nuevo en las viejas habitaciones de Baker Street.

Holmes estaba sentado ante su mesa auxiliar, vestido con su bata y trabajando intensamente en una investigación química.

Una gran redoma curvada hervía furiosamente en la llama azulada de un mechero Bunsen, y las gotas destiladas se condensaban en un recipiente de dos litros.

Mi amigo apenas levantó la vista al entrar yo y, al ver que su investigación debía de ser importante, me senté en un sillón a esperar.

Sumergió su pipeta de vidrio en este o aquel frasco, extrayendo unas pocas gotas de cada uno, y finalmente llevó a la mesa un tubo de ensayo que contenía una solución. En su mano derecha sostenía una tira de papel tornasol.

—Llega usted en un momento crítico, Watson —dijo—. Si este papel sigue azul, todo va bien. Si se vuelve rojo, significa la vida de un hombre.

294