Codal
nydus/The Memoirs of Sherlock HolmesPublic
Página 337 de 369
Table of Contents

La aventura del tratado naval

hubiera alguna alarma. Caminaba de puntillas bajo la sombra del muro y, al llegar a la ventana, introdujo un cuchillo de hoja larga a través del marco y empujó el pestillo. Luego abrió la ventana de par en par y, metiendo el cuchillo por la rendija de los postigos, empujó el cerrojo hacia arriba y los abrió de un empujón.

Desde donde estaba tendido tenía una vista perfecta del interior de la habitación y de cada uno de sus movimientos. Encendió las dos velas que estaban sobre la chimenea y luego procedió a doblar la esquina de la alfombra cerca de la puerta. Al poco rato se detuvo y sacó un trozo de tabla cuadrado, de esos que normalmente se dejan para permitir que los fontaneros accedan a las juntas de las tuberías de gas. Este cubría, en realidad, la junta en T de donde sale el tubo que abastece a la cocina de abajo. De este escondite sacó aquel pequeño cilindro de papel, volvió a colocar la tabla, acomodó la alfombra, apagó las velas y marchó directo a mis brazos mientras yo esperaba listo para él fuera de la ventana.

—Bueno, tiene bastante más malicia de la que le concedía, el amo Joseph. Se me abalanzó con el cuchillo y tuve que sujetarlo dos veces, y me hizo un corte en los nudillos, antes de hacerme con él. Cuando terminamos, miraba como si quisiera asesinar con el único ojo con el que podía ver, pero entró en razón y entregó los papeles. Una vez que los hube conseguido, dejé marchar a mi hombre, pero le mandé un telegrama a Forbes esta mañana con todos los detalles. Si es lo bastante rápido como para atrapar al pájaro, pues bien y bueno. Pero si, como sospecho firmemente, encuentra el nido vacío antes de llegar, vaya, tanto mejor para el gobierno. Me figuro que tanto lord Holdhurst, por un lado, como el señor Percy Phelps, por el otro, preferirían muchísimo que el asunto nunca llegara a un tribunal.

—¡Dios mío! —exclamó jadeante nuestro cliente—. ¿Me dice usted que durante esas diez largas semanas de agonía los documentos robados estuvieron dentro de esta misma habitación conmigo todo el tiempo?

337