“A fe de mi palabra, podéis atribuirlo a mis nervios débiles o no, pero creo que hay alguna profunda intriga política desarrollándose a mi alrededor y que, por alguna razón que escapa a mi comprensión, los conspiradores atentan contra mi vida.
Suena grandilocuente y absurdo, ¡pero considerad los hechos! ¿Por qué habría de intentar un ladrón entrar a la fuerza por la ventana de un dormitorio, donde no había esperanza alguna de botín, y por qué habría de venir con un cuchillo largo en la mano?”
—¿Está seguro de que no era una palanqueta de ladrón?
“Oh, no, it was a knife. I saw the flash of the blade quite distinctly.”
—Pero ¿por qué demonios ha de ser usted perseguido con tal animosidad?
“Ah, esa es la cuestión.”
—Bueno, si Holmes adopta el mismo punto de vista, eso explicaría su actuación, ¿no es así? Suponiendo que su teoría sea correcta, si logra echar mano al hombre que la anocheció anoche, habrá avanzado mucho en la tarea de descubrir quién se llevó el tratado naval. Es absurdo suponer que usted tiene dos enemigos, uno de los cuales le roba, mientras que el otro amenaza su vida.
“Pero Holmes dijo que no iba a Briarbrae”.
—Lo conozco desde hace algún tiempo —dije—, pero nunca le he visto hacer nada todavía sin una muy buena razón; y con eso nuestra conversación derivó hacia otros temas.
Pero fue un día agotador para mí. Phelps aún estaba débil tras su larga enfermedad, y su desgracia lo había vuelto irritable y nervioso. En vano