el bando equivocado. Últimamente me he sentido tentado a examinar los problemas que proporciona la naturaleza en lugar de aquellos más superficiales de los que es responsable nuestro estado artificial de sociedad. Tus memorias llegarán a su fin, Watson, el día en que corone mi carrera con la captura o aniquilación del criminal más peligroso y capaz de
Seré breve, y a la vez exacto, en lo poco que me queda por contar. No es un tema sobre el que me detendría de buen grado, y sin embargo soy consciente de que tengo el deber de no omitir ningún detalle.
Fue el 3 de mayo cuando llegamos a la pequeña aldea de Meiringen, donde nos alojamos en el Englischer Hof, regentado entonces por el viejo Peter Steiler.
Nuestro casero era un hombre inteligente y hablaba un inglés excelente, pues había trabajado durante tres años como camarero en el Grosvenor Hotel de Londres.
Siguiendo su consejo, la tarde del 4 emprendimos la marcha juntos, con la intención de cruzar las colinas y pasar la noche en la pequeña aldea de Rosenlaui. Teníamos instrucciones estrictas, sin embargo, de no pasar por ningún motivo ante las cataratas de Reichenbach, que se encuentran a mitad de la colina, sin hacer un pequeño desvío para verlas.
Es, en verdad, un lugar temible. El torrente, crecido por la nieve derretida, se precipita en un abismo tremendo, desde el cual la bruma asciende como el humo de una casa en llamas. El pozo en el que el río se arroja es una sima inmensa, revestida de roca negra y brillante como el carbón, que se estrecha en un foso espumoso y