Codal
nydus/The Memoirs of Sherlock HolmesPublic
Página 181 de 369
Table of Contents

El enigma de Reigate

lunes pasado. No hubo grandes daños, pero los tipos aún siguen sueltos”.

—¿Ni idea? —preguntó Holmes, guiñándole un ojo al coronel.

—Ninguno todavía. Pero el asunto es insignificante, uno de nuestros pequeños crímenes rurales que, después de este gran asunto internacional, deben de parecerle demasiado insignificante para prestarle atención, señor Holmes.

Holmes desestimó el cumplido con un gesto, aunque su sonrisa demostró que le había agrado.

«¿Había algún detalle de interés?»

—No me lo parece. Los ladrones desvalijaron la biblioteca y sacaron muy poco provecho de su esfuerzo. Todo el lugar quedó patas arriba, con los cajones forzados y los armarios revueltos, de modo que un tomo suelto de la Ilíada de Pope, dos candeleros de metal plateado, un pisapapeles de marfil, un pequeño barómetro de roble y un ovillo de cordel es todo cuanto ha desaparecido.

—¡Qué surtido tan extraordinario! —exclamé.

—Vaya, los muchachos evidentemente se apoderaron de todo lo que pudieron conseguir.

Holmes gruñó desde el sofá.

—La policía del condado debería sacar algo en claro de eso —dijo él—; vamos, resulta evidente que...

Pero levanté un dedo en señal de advertencia.

“Usted ha venido aquí a descansar, querido amigo. Por el amor de Dios, no se ponga a buscar un nuevo caso ahora que tiene los nervios hechos

181