Codal
nydus/The Memoirs of Sherlock HolmesPublic
Página 350 de 369
Table of Contents

El problema final

continua persecución que corro el peligro real de perder mi libertad. La situación se está volviendo insostenible».

“—¿Tiene usted alguna sugerencia que hacer? —le pregunté.

—«Tiene que dejarlo, mister Holmes», dijo, moviendo el rostro de un lado a otro. «De verdad que tiene que hacerlo, ya sabe».

—«Después del lunes», dije.

—Vamos, vamos —dijo—; estoy completamente seguro de que un hombre de su inteligencia verá que este asunto solo puede tener un desenlace. Es necesario que usted se retire. Ha manejado las cosas de tal manera que solo nos queda un recurso. Ha sido un deleite intelectual para mí ver cómo se ha enfrentado a este asunto, y le aseguro, sin afectación, que me pesaría verme obligado a tomar cualquier medida extrema. Sonríe usted, caballero, pero le aseguro que de verdad me pesaría.

350