“I saw their traces. Excuse me a moment, and I may be able to give you some further information about it.”
Se acercó a la puerta y, al girar la cerradura, la examinó a su manera metódica. Luego sacó la llave, que estaba por dentro, y la inspeccionó también. La cama, la alfombra, las sillas, la chimenea, el cadáver y la soga fueron examinados uno tras otro, hasta que al fin se declaró satisfecho y, con mi ayuda y la del inspector, cortó al infeliz objeto y lo tendió reverentemente bajo una sábana.
“¿Qué tal esta cuerda?”, preguntó.
—Está cortado de esto —dijo el Dr. Trevelyan, sacando un gran rollo de debajo de la cama—. Estaba obsesionado con el fuego y siempre lo tenía al lado para poder escapar por la ventana en caso de que las escaleras estuvieran ardiendo.
—Eso debió de ahorrarles molestias —dijo Holmes, pensativo.
—Sí, los hechos reales son muy claros, y me sorprendería que por la tarde no pueda darle también las razones de ellos. Me llevaré esta fotografía de Blessington, que veo sobre la chimenea, ya que puede serme útil en mis indagaciones.
—¡Pero no nos has dicho nada! —exclamó el doctor.
—Oh, en cuanto a la secuencia de los acontecimientos, no cabe la menor duda —dijo Holmes. > «Eran tres en el asunto: el joven, el anciano y un tercero, de cuya identidad no tengo la menor pista. Los dos primeros, apenas hace falta que lo mencione, son los mismos que se disfrazaron de conde ruso y de su hijo, de modo que podemos dar una descripción muy completa de ellos. Les abrió un cómplice que estaba dentro de la casa.