reconocimiento en caso de que ella llegara a divisarlo. La perspicacia femenina de ella, sin embargo, había descubierto al instante el disfraz cuando, con motivo de la visita del intérprete, lo había visto por primera vez.
La pobre muchacha, sin embargo, era a su vez prisionera, pues no había nadie en la casa excepto el hombre que hacía de cochero y su mujer, los cuales eran instrumentos de los conspiradores.
Al descubrir que su secreto había sido descubierto, y que su prisionera no se iba a dejar coaccionar, los dos villanos con la chica habían huido con pocas horas de aviso de la casa amueblada que habían alquilado, no sin antes, según creían, vengarse tanto del hombre que los había desafiado como del que los había traicionado.
Meses después nos llegó un curioso recorte de periódico desde Budapest. En él se relataba cómo dos ingleses que viajaban con una mujer habían tenido un final trágico. Al parecer, ambos habían sido apuñalados, y la policía húngara opinaba que se habían peleado y se habían infligido heridas mortales el uno al otro.
Holmes, sin embargo, creo yo, es de otra opinión, y sostiene hasta el día de hoy que, si uno pudiera encontrar a la muchacha griega, se podría saber cómo se vengaron las ofensas sufridas por ella y por su hermano.