Codal
nydus/The Memoirs of Sherlock HolmesPublic
Página 321 de 369
Table of Contents

La aventura del tratado naval

tengo entendido, que se derivaran gravísimas consecuencias de que los detalles de este tratado llegaran a conocerse.

Una sombra cruzó por el expresivo rostro del estadista.

«Resultados muy graves, en verdad».

“¿Y han ocurrido?”

“Todavía no.”

“Si el tratado hubiera llegado, digamos, al Ministerio de Asuntos Exteriores francés o ruso, ¿esperaría usted saber de él?”

—Debería hacerlo —dijo lord Holdhurst con una mueca.

«Dado que han transcurrido casi diez semanas, pues, y no se ha sabido nada, no es injusto suponer que por alguna razón el tratado no les ha llegado».

Lord Holdhurst se encogió de hombros.

—Difícilmente podemos suponer, Mr. Holmes, que el ladrón se haya llevado el tratado para enmarcarlo y colgarlo en la pared.

“Tal vez está esperando un mejor precio”.

“Si espera un poco más, no obtendrá ningún precio. El tratado dejará de ser secreto en unos meses”.

—Eso es lo más importante —dijo Holmes—. Desde luego, cabe la suposición de que el ladrón haya sufrido una enfermedad repentina...

—¿Un ataque de fiebre cerebral, por ejemplo? —preguntó el estadista, dirigiéndole una rápida mirada.

321