Compared with that, it would be better to see the whole thing as something belonging to another continent, or to another planet.
It would be more philosophical to stare indifferently at bonzes than to be perpetually and pointlessly grumbling at bishops. It would be better to walk past a church as if it were a pagoda than to stand permanently in the porch, impotent either to go inside and help or to go outside and forget.
Para aquellos en quienes una mera reacción se ha convertido así en una obsesión, recomiendo seriamente el esfuerzo imaginativo de concebir a los Doce Apóstoles como chinos.
En otras palabras, recomiendo a estos críticos que intenten hacer tanta justicia a los santos cristianos como si fueran sabios paganos.
Pero con esto llegamos al punto final y vital. Intentaré mostrar en estas páginas que cuando hacemos este esfuerzo imaginativo de ver todo el asunto desde fuera, descubrimos que realmente se parece a lo que tradicionalmente se dice de él desde dentro.
Es precisamente cuando el muchacho se aleja lo suficiente como para ver al gigante cuando ve que es verdaderamente un gigante. Es exactamente cuando por fin vemos la Iglesia cristiana a lo lejos, bajo esos claros y nivelados cielos orientales, cuando vemos que es verdaderamente la Iglesia de Cristo.
Para decirlo brevemente, en el momento en que somos realmente imparciales al respecto, sabemos por qué la gente tiene parcialidad hacia ella. Pero esta segunda proposición requiere una discusión más seria; y aquí me propondré discutirla.
Tan pronto como tuve bien clara en mi mente esta concepción de algo sólido en el carácter solitario y único de la historia divina, caí en la cuenta de que existía exactamente el mismo carácter extraño y a la vez sólido en