CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Pride and PrejudicePublic
Página 104 de 484
Table of Contents

Capítulo XVI

—¡Oh! No; no me corresponde a mí dejarme echar por el señor Darcy. Si él desea evitar verme, debe irse. No nos hallamos en buenos términos, y siempre me duele encontrarlo, pero no tengo más razón para evitarlo que la que podría proclamar a los cuatro vientos: un sentido de agravio muy grande y los más dolorosos pesares de que él sea como es. Su padre, señorita Bennet, el difunto señor Darcy, fue uno de los mejores hombres que jamás han existido y el amigo más sincero que jamás tuve; y jamás puedo estar en compañía de este señor Darcy sin que el alma se me acongoje por mil tiernos recuerdos. Su comportamiento conmigo ha sido escandaloso; pero de verdad creo que podría perdonarle todo y cada uno de sus actos, antes que el haber defraudado las esperanzas y deshonrado la memoria de su padre.

Elizabeth encontró que el interés del tema aumentaba, y escuchó con todo su corazón; pero la delicadeza del asunto impidió seguir preguntando.

Mr. Wickham empezó a hablar de temas más generales, Meryton, los alrededores, la sociedad, y parecía muy satisfecho con todo lo que había visto hasta entonces, y hablando de esta última en especial, con una galantería suave pero muy inteligible.

—Fue la perspectiva de una compañía constante y de buena compañía —añadió—, lo que supuso mi principal incentivo para alistarme en el regimiento de ⸺shire. Sabía que era un cuerpo de lo más respetable y agradable, y mi amigo Denny me tentó aún más con su relato de los cuarteles actuales y de las muy grandes atenciones y excelentes amistades que Meryton les había proporcionado. La compañía, lo confieso, me es necesaria. He sido un hombre decepcionado, y mi ánimo no soporta la soledad. Debo tener ocupación

104