“Él lo es, en verdad; pero considerando el incentivo, querida señorita Eliza, no podemos extrañarnos de su docilidad; pues ¿quién pondría objeción a semejante pareja?”
Elizabeth miró con picardía y se apartó. Su resistencia no le había perjudicado ante el caballero, y él estaba pensando en ella con cierta complacencia, cuando fue abordado de este modo por la señorita Bingley—
—Puedo adivinar el tema de tu ensueño.
—Me lo imagino.
—Estás considerando lo insoportable que sería pasar muchas tardes de este modo—en semejante sociedad—; y, en verdad, soy muy de tu opinión. ¡Jamás he estado más aburrido! ¡La insipidez y al mismo tiempo el ruido; la vacuidad y al mismo tiempo la presunción de toda esta gente!—¡Qué daría yo por escuchar tus críticas sobre ellos!
“Su conjetura es totalmente errónea, se lo aseguro. Mi mente estaba ocupada de manera mucho más agradable. He estado meditando en el grandísimo placer que un par de hermosos ojos en el rostro de una mujer bonita pueden otorgar”.
Miss Bingley fijó inmediatamente sus ojos en el rostro de él, y le rogó que le dijera qué dama tenía el mérito de inspirar tales reflexiones. El señor Darcy respondió con gran intrepidez—
“La señorita Elizabeth Bennet.”
—¡Señorita Elizabeth Bennet! —repitió la señorita Bingley—. Estoy sumamente asombrada. ¿Desde cuándo es una de sus favoritas?, y, por favor, ¿cuándo se supone que debo darles la enhorabuena?
“Esa es exactamente la pregunta que esperaba que hiciera usted. La imaginación de una dama es muy rápida; pasa de la admiración al amor, y