Se les ocurrió entonces a las muchachas que su madre con toda probabilidad ignoraba por completo lo que había sucedido. Fueron, por tanto, a la biblioteca y le preguntaron a su padre si no desearía que se lo comunicasen. Él estaba escribiendo y, sin levantar la cabeza, respondió con frialdad:
“Como usted guste.”
“¿Podemos llevarnos la carta de mi tío para leérsela?”
“Llevate lo que quieras y vete”.
Elizabeth tomó la carta de su mesa de escribir, y subieron juntas al piso de arriba. Mary y Kitty estaban con la señora Bennet: una sola comunicación serviría, por lo tanto, para todas. Tras una ligera preparación anunciando buenas noticias, la carta fue leída en voz alta. La señora Bennet apenas pudo contenerse. Tan pronto como Jane leyó la esperanza del señor Gardiner de que Lydia se casara pronto, su alegría estalló, y cada frase posterior aumentó su entusiasmo. Estaba ahora en un estado de agitación tan