me vuelve ahorrativo; y si sigues compadeciéndote de él mucho más tiempo, mi corazón se quedará tan ligero como una pluma.
—¡Pobre Wickham!; ¡tiene una expresión de bondad tan grande en el rostro!, ¡tanta franqueza y gentileza en sus maneras!
“Sin duda hubo una gran negligencia en la educación de esos dos jóvenes. Uno tiene toda la bondad, y el otro toda la apariencia de ella.”
“Nunca creí que el señor Darcy careciera tanto de las formas como tú solías hacerlo”.
“Y sin embargo, pretendía ser extraordinariamente ingeniosa al cobrarle una antipatía tan decidida, y sin motivo alguno. Es un estímulo tal para el ingenio propio, una oportunidad tan propicia para el talento abrigar una aversión de ese tipo. Uno puede pasarse la vida injuriando sin decir nada justo; pero no se puede estar siempre riéndose de un hombre sin dar de vez en cuando con algo ingenioso”.
—Lizzy, cuando leíste esa carta por primera vez, estoy segura de que no podías tomarte el asunto como lo haces ahora.
“En verdad no podía. Ya bastante incómoda estaba. Estaba muy incómoda, por no decir infeliz. ¡Y sin nadie con quien hablar de lo que sentía, sin ninguna Jane que me consolara y me dijera que no había sido tan débil, vanidosa y absurda como sabía que había sido! ¡Ay, cómo te necesitaba!”
—Qué desafortunado que haya empleado expresiones tan sumamente duras al hablar de Wickham con el señor Darcy, pues ahora parecen totalmente inmerecidas.
—Ciertamente. Pero la desgracia de hablar con amargura es una consecuencia muy natural de los prejuicios que he estado alimentando. Hay un punto sobre el cual quiero pedirle consejo. Quiero que me diga si