cualquier intento de conmoverlos. Mi carácter tal vez se calificaría de resentido. Mi buena opinión, una vez perdida, se pierde para siempre.
—¡Ese es un defecto imperdonable! —exclamó Elizabeth—. El resentimiento implacable es una mancha en el carácter. Pero has elegido bien tu defecto. De verdad que no puedo reírme de él. Estás a salvo de mí.
“Creo que existe en todos los temperamentos una tendencia hacia algún mal particular, un defecto natural que ni siquiera la mejor educación puede superar.”
—Y tu defecto es una propensión a odiar a todo el mundo.
—Y el tuyo —respondió él con una sonrisa—, malinterpretarlos a propósito.
—Hagamos un poco de música —exclamó la señorita Bingley, cansada de una conversación en la que no participaba—. Louisa, no te importará que despierte al señor Hurst.
Su hermana no puso la menor objeción, se abrió el pianoforte y Darcy, tras unos momentos de reflexión, no lo lamentó.
Empezaba a sentir el peligro de prestarle demasiada atención a Elizabeth.