compromiso; su amigo había sido el primero en informarle al respecto.
—Debo preguntar si se sorprendió —dijo Elizabeth.
“En absoluto. Cuando me fui, sentí que pronto sucedería”.
“Es decir, usted había dado su permiso. Ya me lo imaginaba”.
Y aunque él protestó ante el término, ella descubrió que las cosas habían sido más o menos así.
—En la víspera de mi marcha a Londres —dijo—, le hice una confesión que creo que debí haberle hecho hace mucho tiempo. Le conté todo lo que había ocurrido para que mi anterior interferencia en sus asuntos resultara absurda e impertinente.
Su sorpresa fue grande. No había tenido la más mínima sospecha. Le dije, además, que creía haberme equivocado al suponer, como lo había hecho, que su hermana le era indiferente; y como pude percibir fácilmente que su afecto por ella seguía intacto, no me cupo duda de la felicidad de ambos juntos.
Elizabeth no pudo evitar sonreír ante la naturalidad con la que dirigía a su amigo.
—¿Hablaste por propia observación —dijo ella— cuando le dijiste que mi hermana lo amaba, o meramente por lo que te informé la primavera pasada?
«De la primera. La había observado detenidamente durante las dos visitas que le había hecho últimamente aquí; y estaba convencido de su afecto».
“Y su seguridad de ello, supongo, le convenció de inmediato”.