Pero, ya fuera que se opusiera violentamente al matrimonio o que estuviera loca de alegría por él, era seguro que sus modales serían igualmente poco aptos para hacer honor a su buen juicio; y le repugnaba tanto que el señor Darcy escuchara los primeros arrebatos de su gozo como la primera vehemencia de su desaprobación.
Por la noche, poco después de que el señor Bennet se retirara a la biblioteca, ella vio al señor Darcy levantarse también y seguirlo, y su agitación al verlo fue extrema.
No temía la oposición de su padre, pero este iba a ser infeliz, y que fuera por medio de ella, que ella, su hija predilecta, lo estuviera afligiendo con su elección, que lo llenara de temores y pesares al disponer de su porvenir, era un pensamiento desolador, y estuvo sentada en la miseria hasta que el señor Darcy volvió a aparecer, momento en el que, al mirarlo, se sintió un poco aliviada por su sonrisa.
En pocos minutos él se acercó a la mesa donde ella estaba sentada con Kitty; y, mientras fingía admirar su labor, dijo en un susurro: «Ve con tu padre, te llama en la biblioteca». Se fue al instante.
Su padre paseaba por la habitación, con expresión grave y preocupada.
—Lizzy —dijo—, ¿qué estás haciendo? ¿Has perdido el juicio al aceptar a este hombre? ¿No lo has aborrecido siempre?
¡Con qué sinceridad deseaba entonces que sus opiniones anteriores hubieran sido más razonables, y sus expresiones más moderadas! Le habría ahorrado explicaciones y declaraciones que resultaba sumamente incómodo dar; pero ahora eran necesarias, y le aseguró, con cierta confusión, su afecto hacia el señor Darcy.
“O en otras palabras, estás empeñada en quedarte con él. Es rico, desde luego, y es posible que tengas más ropa elegante y más buenos carruajes