Elizabeth relató a Jane al día siguiente lo que había pasado entre el señor Wickham y ella.
Jane escuchó con asombro y preocupación;—no sabía cómo creer que el señor Darcy pudiera ser tan indigno del afecto del señor Bingley; y, sin embargo, no estaba en su naturaleza dudar de la veracidad de un joven de apariencia tan afable como Wickham.
La posibilidad de que este hubiera sufrido en verdad semejante crueldad bastaba para conmover todos sus tiernos sentimientos; por lo tanto, no le quedaba más remedio que pensar bien de ambos, defender la conducta de cada uno y atribuir a un accidente o a un malentendido todo lo que no pudiera explicarse de otro modo.
—Los dos —dijo ella— han sido engañados, me atrevo a decir, de un modo u otro, del cual no podemos hacernos la menor idea. Personas interesadas tal vez hayan tergiversado al uno ante el otro. Es, en suma, imposible para nosotras conjeturar las causas o circunstancias que puedan haberlos distanciado, sin que haya culpa real por ninguna de las dos partes.
—Muy cierto, en verdad;—y ahora, mi querida Jane, ¿qué tienes que decir en favor de las personas interesadas que probablemente hayan estado metidas en el asunto?—Exculpa también a esas, o nos veremos obligados a pensar mal de alguien.
“Ríete todo lo que quieras, pero no conseguirás que me ría de mi opinión. Mi querida Lizzy, ponte a pensar en lo vergonzoso que deja a Mr. Darcy tratar de ese modo al protegido de su padre, a alguien a quien su padre