—¡Palabra de honor —dijo su señoría—, que das tu opinión con mucha decisión para ser una persona tan joven! Dime, ¿qué edad tienes?
—Con tres hermanas menores ya crecidas —respondió Elizabeth sonriendo—, su señoría difícilmente puede esperar que lo reconozca.
Lady Catherine parecía bastante asombrada de no recibir una respuesta directa; y Elizabeth sospechó que era la primera criatura que jamás se había atrevido a burlarse de tanta impertinencia dignificada.
“No debes de tener más de veinte años, estoy seguro, por lo tanto no necesitas ocultar tu edad”.
“No tengo veintiún años.”
Cuando los caballeros se hubieron reunido con ellas, y el té hubo terminado, se colocaron las mesas de juego. Lady Catherine, Sir William y el matrimonio Collins se sentaron al quadrille; y como la señorita de Bourgh decidió jugar al cassino, las dos muchachas tuvieron el honor de ayudar a la señora Jenkinson a completar su partida. La mesa de ellas era superlativamente estúpida. Apenas se pronunció una sílaba que no tuviera relación con el juego, excepto cuando la señora Jenkinson expresó su temor de que la señorita de Bourgh tuviera demasiado calor o demasiado frío, o demasiada o muy poca luz. En la otra mesa ocurrió mucho más. Lady Catherine hablaba por lo general, señalando los errores de los otros tres o relatando alguna anécdota sobre sí misma. El señor Collins se empleaba en asentir a todo lo que decía su señoría, agradeciéndole cada ficha que ganaba y disculpándose si creía que ganaba demasiadas. Sir William no decía mucho. Estaba almacenando su memoria con anécdotas y nombres nobiliarios.
Cuando Lady Catherine y su hija hubieron jugado tanto como quisieron, las mesas se desmontaron, se le ofreció el carruaje a la señora Collins, que lo aceptó con gratitud, y se pidió inmediatamente.