sin admiración en el baile; y la vez siguiente que se vieron, la miró solo para criticarla. Pero no bien hubo dejado claro ante sí mismo y ante sus amigos que ella apenas tenía un rasgo agraciado en el rostro, comenzó a descubrir que este cobraba una inteligencia inusual debido a la hermosa expresión de sus oscuros ojos. A este hallazgo le siguieron otros igualmente mortificantes. Aunque con ojo crítico había detectado más de un fallo de perfecta simetría en su cuerpo, se vio obligado a reconocer que su talle era esbelto y agraciado; y a pesar de haber afirmado que sus maneras no eran las del gran mundo, quedó cautivado por su desenfadada alegría. De todo esto ella no tenía la menor idea; para ella él era tan solo el hombre que no resultaba agradable en ninguna parte y que no la había encontrado lo bastante hermosa como para bailar con ella.
Empezó a desear saber más de ella y, como un paso para conversar él mismo con su persona, prestó atención a las conversaciones que ella mantenía con otros.
El hacerlo atrajo la atención de ella. Fue en casa de sir William Lucas, donde se había reunido un numeroso grupo.
—¿Qué pretende el señor Darcy —le dijo a Charlotte— escuchando mi conversación con el coronel Forster?
“Esa es una pregunta que solo el señor Darcy puede responder”.
—Pero si vuelve a hacerlo, desde luego le haré saber que me doy cuenta de lo que se trae entre manos. Tiene una mirada muy satírica, y si no empiezo por ser impertinente yo misma, pronto empezaré a tenerle miedo.
Al acercarse él a ellas poco después, aunque sin mostrar la menor intención de hablar, la señorita Lucas desafió a su amiga a tocarle semejante tema, lo que incitó inmediatamente a Elizabeth a hacerlo, de modo que se volvió hacia él y le dijo: