CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Pride and PrejudicePublic
Página 476 de 484
Table of Contents

Capítulo 60

medio para disipar todas mis dudas. No debo mi felicidad actual a tu vehemente deseo de expresar tu gratitud. Yo no estaba de humor para esperar a que me dieras pie. Las noticias de mi tía me habían dado esperanzas, y estaba decidido a saberlo todo de una vez”.

“Lady Catherine ha sido de una utilidad infinita, lo cual debería hacerla feliz, porque le encanta ser útil. Pero dime, ¿a qué viniste a Netherfield? ¿Fue meramente a cabalgar hasta Longbourn y sentir vergüenza? ¿O tenías la intención de alguna consecuencia más seria?”

“Mi verdadero propósito era verte, y juzgar, de ser posible, si alguna vez podría albergar la esperanza de hacer que me amaras. El que confesé, o el que me confesé a mí mismo, fue ver si tu hermana todavía sentía parcialidad por Bingley y, de ser así, hacerle la confesión a él que desde entonces le he hecho”.

—¿Tendrás jamás el valor de anunciarle a Lady Catherine lo que le va a suceder?

—Es más probable que me falte tiempo que valor, Elizabeth. Pero hay que hacerlo, y si me das una hoja de papel, lo haré ahora mismo.

“Y si yo no tuviera una carta que escribir por mí misma, podría sentarme a su lado y admirar la prolijidad de su letra, como otra joven hizo en su día. Pero yo también tengo una tía a la que no debo seguir ignorando”.

Por la poca disposición a confesar hasta qué punto se había exagerado su intimidad con el Sr. Darcy, Elizabeth aún no había respondido a la larga carta de la Sra. Gardiner; pero ahora, teniendo algo que comunicar que sabía que sería muy bien recibido, le dio casi vergüenza descubrir que su tío y su tía ya habían perdido tres días de felicidad, y escribió inmediatamente lo siguiente:

476