Mrs. Bennet, en resumen, estaba de muy buen humor; había visto suficiente del comportamiento de Bingley con Jane como para estar convencida de que al final lo atraparía; y sus expectativas de beneficio para su familia, cuando estaba de buen humor, rebasaban tanto los límites de la razón, que se sintió muy decepcionada al no verlo por allí al día siguiente para hacer su propuesta.
—Ha sido un día muy agradable —dijo la señorita Bennet a Elizabeth—. La compañía pareció muy bien elegida, tan adecuada la una con la otra. Espero que podamos vernos a menudo de nuevo.
Elizabeth sonrió.
—Lizzy, no debes hacer eso. No debes sospechar de mí. Me mortifica. Te aseguro que ahora he aprendido a disfrutar de su conversación como la de un joven agradable y sensato, sin abrigar ningún otro deseo. Me consta perfectamente, por sus modales actuales, que nunca tuvo la intención de ganarse mi afecto. Lo que pasa es que ha sido bendecido con una mayor dulzura en el trato y un deseo más fuerte de agradar en general que cualquier otro hombre.
—Eres muy cruel —dijo su hermana—; no me dejas sonreír y me estás provocando a ello a cada momento.
“¡Qué difícil es en algunos casos que le crean a uno!”
“¡Y qué imposible en los demás!”
“Pero ¿por qué ha de querer persuadirme de que siento más de lo que reconozco?”
—Es una pregunta que apenas sé cómo responder. A todos nos encanta instruir, aunque solo podemos enseñar lo que no vale la pena saber. Perdóneme; y si usted persiste en la indiferencia, no me haga su confidente.