Elizabeth había dado por sentado que el señor Darcy llevaría a su hermana a visitarla justo el día después de la llegada de ella a Pemberley; y, en consecuencia, estaba decidida a no alejarse de la posada en toda esa mañana. Pero su deducción era falsa, pues tales visitantes se presentaron la misma mañana posterior a su propia llegada a Lambton.
Habían estado paseando por el lugar con algunos de sus nuevos amigos, y acababan de regresar a la posada para vestirse y cenar con la misma familia, cuando el ruido de un carruaje los atrajo hacia una ventana, y vieron a un caballero y a una dama en un carricoche que subían por la calle. Elizabeth, reconociendo inmediatamente la librea, adivinó de qué se trataba y comunicó no poca sorpresa a sus parientes al ponerlos al corriente del honor que esperaba.
Su tío y su tía estaban estupefactos; y la turbación de los modales de ella al hablar, unida al hecho en sí y a muchas de las circunstancias del día anterior, les abrió los ojos a una nueva perspectiva del asunto. Nunca antes se les había ocurrido, pero ahora comprendían que no había otra forma de explicar semejantes atenciones por parte de semejante persona que suponer una inclinación hacia su sobrina.
Mientras estas nociones recién nacidas cruzaban por sus mentes, la perturbación de los sentimientos de Elizabeth aumentaba a cada momento.
Estaba bastante asombrada de su propia inquietud; pero entre otras causas de zozobra, temía no fuera que la parcialidad del hermano hubiera dicho demasiado en su favor; y más ansiosa de lo habitual por agradar, sospechaba naturalmente que toda facultad de agradar le fallaría.