CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Pride and PrejudicePublic
Página 373 de 484
Table of Contents

Capítulo XLIX

dispuesto a cumplir con los compromisos que me he tomado la libertad de contraer en su nombre, espero que no pase mucho tiempo antes de que lo estén. Todo lo que se le exige es que le asegure a su hija, mediante un acuerdo, su parte proporcional de las cinco libras esterlinas garantizadas entre sus hijos tras el fallecimiento de usted y de mi hermana; y, además, que adquiera el compromiso de pasarle, durante la vida de usted, cien libras anuales. Estas son las condiciones que, sopesándolo todo, no dudé en aceptar, hasta donde creí tener autorización en su nombre. Enviaré esto por correo urgente para que no se pierda tiempo en traerme su respuesta. Por estos detalles comprenderá fácilmente que la situación del señor Wickham no es tan desesperada como por lo general se cree. El mundo se ha equivocado a este respecto; y me complace decir que quedará algo de dinero, aun después de saldar todas sus deudas, para fijarlo a mi sobrina, además de su propia fortuna. Si, como supongo que ocurrirá, me envía plenos poderes para actuar en su nombre en todo este asunto, le daré instrucciones inmediatamente a Haggerston para que prepare el acuerdo correspondiente. No habrá la más mínima necesidad de que vuelva a la ciudad; por lo tanto, quédese tranquilamente en Longbourn y confíe en mi diligencia y esmero. Devuelva su respuesta tan pronto como pueda y procure escribir con claridad. Hemos considerado oportuno que mi sobrina se case desde esta casa, lo cual espero que

373