un relato que, según me dices, va a causarte una gran sorpresa; espero al menos que no te proporcione ningún disgusto. Lydia vino a nosotros, y Wickham tuvo acceso constante a la casa. Era exactamente el mismo que cuando lo conocí en Hertfordshire; pero no te diría cuán poco satisfecha quedé con el comportamiento de ella mientras estuvo con nosotros si no hubiese advertido, por la carta de Jane del miércoles pasado, que su conducta al llegar a casa es exactamente de la misma índole, y por tanto lo que ahora te cuento no puede causarte ningún dolor nuevo. Hablé con ella repetidamente de la manera más seria, representándole toda la maldad de lo que había hecho y toda la infelicidad que había acarreado a su familia. Si me escuchó, fue por pura suerte, pues estoy segura de que no prestaba atención. A veces me ponía furiosa, pero entonces recordaba a mis queridas Elizabeth y Jane, y por el bien de ellas tuve paciencia con ella. El señor Darcy fue puntual en su regreso y, como te informó Lydia, asistió a la boda. Cenó con nosotros al día siguiente y debía marchar de la ciudad el miércoles o el jueves. ¿Te enojarás mucho conmigo, mi querida Lizzy, si aprovecho esta oportunidad para decir (lo que nunca fui lo suficientemente osada para decir antes) cuánto me gusta él? Su comportamiento con nosotros ha sido, en todos los aspectos, tan agradable como cuando estábamos en Derbyshire. Su entendimiento y sus opiniones me agradan por completo; no le falta más que un poco más de vivacidad, y eso, si se casa prudentemente, se lo podrá enseñar su esposa. Lo encontré muy taimado; casi nunca mencionó tu nombre. Pero la taimería parece estar de moda. Perdóname, te lo ruego, si he sido muy presuntuosa, o al menos no me castigues tanto como para excluirme de P. Nunca seré del todo feliz hasta que haya dado la vuelta entera al parque. Unfaetón bajo, con un par de ponis monísimos, sería justo lo que necesito. Pero no debo escribir más. Los niños llevan reclamándome media hora. Tuyas, muy sinceramente,
Table of Contents
Capítulo LII
401