modales habrían mejorado, y de su juicio, su información y su conocimiento del mundo, ella habría obtenido un beneficio de mayor importancia.
Pero ningún matrimonio tan feliz podía enseñar ya a la multitud admirada lo que la felicidad conyugal era en realidad. Una unión de muy diversa índole, que descartaba la posibilidad de la otra, iba a formarse pronto en su familia.
Cómo se las iban a arreglar Wickham y Lydia para mantenerse con una independencia tolerable, no alcanzaba a imaginárselo. Pero cuán poca felicidad duradera podía corresponderle a una pareja que solo se había unido porque sus pasiones eran más fuertes que su virtud, podía conjeturarlo fácilmente.
El Sr. Gardiner volvió a escribir poco después a su hermano. Al agradecimiento del Sr. Bennet respondió brevemente, asegurándole su deseo de promover el bienestar de cualquier miembro de su familia, y concluyó rogando que no se volviera a mencionar el asunto jamás.
El propósito principal de su carta era informarles de que el Sr. Wickham había decidido abandonar la milicia.
—Tenía mucho interés en que lo hiciera —añadió—, tan pronto como se fijó su matrimonio. Y creo que convendrá conmigo en que consideremos muy conveniente su traslado de ese cuerpo, tanto por su bien como por el de mi sobrina. Es intención del señor Wickham pasar al ejército regular; y, entre sus antiguos amigos, aún hay algunos que pueden y están dispuestos a ayudarle en el ejército. Tiene la promesa de un puesto de alférez en el regimiento del general ⸻, actualmente acuartelado en el Norte. Es una ventaja que esté tan lejos de esta parte del reino. Promete portarse bien, y espero que entre