podría justificarla para deshacerse de este último impedimento de misterio. > «Y entonces —dijo—, si ese acontecimiento tan improbable llegara a suceder alguna vez, apenas podré contar lo que Bingley podrá contar de un modo mucho más agradable por sí mismo. ¡La libertad de comunicarlo no será mía hasta que haya perdido todo su valor!
Ahora, de vuelta en casa, tenía tiempo libre para observar el verdadero estado de ánimo de su hermana. Jane no era feliz. Aún abrigaba un afecto muy tierno por Bingley.
Como nunca antes se había imaginado enamorada, su cariño poseía toda la calidez de un primer apego y, debido a su edad y carácter, una mayor firmeza de la que los primeros apegos suelen presumir; y valoraba tanto su recuerdo, y lo prefería por encima de cualquier otro hombre, con tanta fervor, que se requirieron todo su buen sentido y toda su atención hacia los sentimientos de sus amigos para frenar la indulgencia de aquellos pesares que habrían de resultar perjudiciales para su propia salud y la tranquilidad de ellos.
—Pues, Lizzy —dijo un día la señora Bennet—, ¿cuál es tu opinión ahora sobre este triste asunto de Jane? Por mi parte, estoy decidida a no volver a hablar de ello con nadie. Se lo dije a mi hermana Philips el otro día. Pero no logro averiguar si Jane lo vio en Londres o no. En fin, es un joven muy poco merecedor de ella, y supongo que no hay la menor posibilidad en el mundo de que vuelva a atraparlo. Ya no se habla de que vaya a regresar a Netherfield en verano; y además se lo he preguntado a todo el mundo que pudiera saber algo.
«No creo que vuelva a vivir en Netherfield nunca más».
—¡Oh, vaya! Él sabrá lo que hace. Nadie quiere que venga. Aunque yo siempre diré que se portó fatal con mi hija; y si yo fuera ella, no se lo