—Sentémonos. Ha de saber usted, señorita Bennet, que vine aquí con la decidida resolución de llevar a cabo mi propósito, y no me dejaré disuadir de él. No estoy acostumbrado a someter也没有 a los caprichos de nadie. No tengo la costumbre de soportar desengaños.
— Eso hará que la situación de su señoría en este momento sea más lamentable; pero no tendrá ningún efecto sobre mí.
“No toleraré interrupciones. Escúcheme en silencio.
Mi hija y mi sobrino están hechos el uno para el otro. Descienden, por línea materna, de la misma estirpe noble; y, por la paterna, de familias respetables, honorables y antiguas, aunque sin título. Su fortuna por ambas partes es espléndida. Están destinados el uno al otro por el voto de todos los miembros de sus respectivas casas; ¿y qué va a separarlos? Las pretensiones advenedizas de una joven sin familia, relaciones ni fortuna.
¡Se va a tolerar semejante cosa! Pero no debe ser, no será. Si tuviera sensatez respecto a su propio bien, no desearía salir de la esfera en la que se ha criado”.
“Al casarme con su sobrino, no consideraría que estoy abandonando esa esfera. Él es un caballero; yo soy la hija de un caballero; hasta ahí somos iguales.”
—Es verdad. Eres la hija de un caballero. Pero ¿quién era tu madre? ¿Quiénes son tus tíos y tías? No me creas ignorante de su posición.
—Cualesquiera que sean mis conexiones —dijo Elizabeth—, si su sobrino no tiene objeción hacia ellas, a usted no le importan en absoluto.
—Dímelo de una vez por todas, ¿estás comprometida con él?
Aunque Elizabeth no habría respondido a esta pregunta con el único fin de complacer a Lady Catherine, no pudo menos que decir, tras un momento de reflexión: