Elizabeth casi se quedó mirándola. «¡Es posible que sea el señor Darcy!», pensó.
—Su padre era un hombre excelente —dijo la señora Gardiner.
“Sí, señora, que lo era en verdad; y su hijo será tal como él, igual de afable con los pobres”.
Elizabeth escuchó, se maravilló, dudó y estaba impaciente por saber más. La señora Reynolds no pudo interesarla en ningún otro punto. En vano relató el tema de los cuadros, las dimensiones de las habitaciones y el precio de los muebles.
El señor Gardiner, muy divertido por la especie de prejuicio familiar que atribuía a los excesivos elogios hacia su amo, volvió pronto a sacar el tema; y ella insistió con energía en sus muchas virtudes, mientras subían juntos por la gran escalinata.
—Es el mejor propietario y el mejor amo —dijo ella— que jamás ha existido. No como esos jóvenes alocados de hoy en día, que no piensan en otra cosa que en sí mismos. No hay uno solo de sus inquilinos o sirvientes que no hable bien de él. Cierta gente lo tacha de orgulloso; pero estoy segura de que yo jamás le he visto nada de eso. A mi parecer, es solo porque no habla por los codos como los demás jóvenes.
—¡Qué luz tan apacible arroja esto sobre él! —pensó Elizabeth.
—Este buen concepto que se tiene de él —susurró su tía mientras caminaban— no concuerda del todo con su comportamiento hacia nuestra pobre amiga.
“Tal vez podríamos ser engañados.”
“Eso no es muy probable; nuestra fuente era demasiado buena”.