Elizabeth volvió a sumirse en sus profundos pensamientos y, al cabo de un rato, exclamó: —¡Tratar de ese modo al ahijado, al amigo, al favorito de su padre!—Habría podido añadir: —«A un joven además, como usted, cuyo propio semblante es garantía de su amabilidad»—, pero se conformó con decir: —¡Y a alguien, además, que probablemente había sido su compañero desde la infancia, unidos, según creo que dijo usted, de la manera más estrecha!
“Nacimos en la misma parroquia, dentro del mismo parque, la mayor parte de nuestra juventud transcurrió juntos; habitantes de la misma casa, compartiendo las mismas diversiones, objetos de los mismos desvelos paternales.
Mi padre comenzó su vida en la profesión a la que vuestro tío, el señor Philips, parece honrar tanto, pero lo dejó todo para serle útil al difunto señor Darcy, y dedicó todo su tiempo al cuidado de la finca de Pemberley.
El señor Darcy lo tenía en alta estima; era un amigo íntimo y de su total confianza. El señor Darcy reconoció a menudo que tenía una inmensa deuda con la activa superintendencia de mi padre, y cuando, inmediatamente antes de la muerte de mi padre, el señor Darcy le dio la promesa voluntaria de proveer para mí, estoy convencido de que lo sintió tanto como una deuda de gratitud hacia él, como de afecto hacia mí”.
—¡Qué extraño! —exclamó Elizabeth—. ¡Qué abominable! —¡Me extraña que el propio orgullo de este señor Darcy no lo haya hecho justo con usted! —Si no por un motivo mejor, para que no hubiera sido demasiado orgulloso como para ser deshonesto; pues deshonestidad debo llamarlo.
—Es maravilloso —respondió Wickham—, pues casi todas sus acciones pueden achacarse al orgullo; y el orgullo ha sido a menudo su mejor amigo. Lo ha vinculado más estrechamente a la virtud que cualquier otro sentimiento. Pero ninguno de nosotros es coherente; y en su